We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ا​ل​ت​ع​ا​ي​ش مع ا​ل​ب​ق​ا​ء - Living with survival

by Sabine Salamé

supported by
imaginehowfuckingawfulyouare
imaginehowfuckingawfulyouare thumbnail
lilistens
lilistens thumbnail
shirine123
shirine123 thumbnail
pciambrone
pciambrone thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

1.
مدينة بلا ناس - A City Without People 02:20
lyrics
buy track
آخ منك يا بيروت شو أنك وجعتيني فيكي خليتيني موت وما قبلتي تحبيني سمّ هواكي كله مخلخل بمناخيري عطر الغيمة الشقراء مغبّر عخوانيقي كل ما جرب أخرق جدرانك الديقة أبحش لنفسي قبر جديد عجقة مدينة مفكرة حالها ضيعة ما عدت أعرف شو أني عطيت حلمتك مرة مدينة تانية وجمالك نوّر المنام حضنتيني وقلتيلي أنه بقلبك إلي مكان بيحكوا إنك بنت أدونيس وعشتروت أكلتي قلب باخوص وعقل بوسيدون واحد طلع من البحر على حوط والتاني ترك كرمالك شطّ صور وحمل معه الشعر والكحول بين البحر والكاس بين البحر والكاس زور ليل ونهار سوق إفراط الحماس بين البحر والكاس بين البحر والكاس حتى ما أنهار رح كون بلا إحساس بين البحر والكاس بين البحر والكاس عم صلّي للبار أنا أبو نواس بين البحر والكاس بين البحر والكاس رح سميكي مدينة مع أنه منك للناس أيه بس فيكي بشر .. وأرواح منسية علقانة بحجر غيرها ناطر هوية راح عمره ضجر وشوف ب مين بتلقّط بس لضلني فايش عنا خبرة بالتعايش ولا واحد منا عايش وأنا والله ملّيت جرّب حسّ بالثبات وهي الأرض بترشح زيت ويلا نزحط
2.
علبة بقلب علبة - Box Within A Box 03:18
lyrics
buy track
علبة بقلب علبة بقلب علبة على العجقة ببيروت ما عم أعرف لحّق ضوج وين بتطلّع؟ كل شي قرفته بس بالشارع في وضوح الهوا دوا خالصة مدته بغرّق حبوبه بالآلكول سي و إي و كاي بالسهرة ووقت الوجع Tramadol لما على حفة هبطة بشأل حالي بال أم.دي كيف ما كان عم أهدر طاقتي مش ناقصني مين راضيه تعا يا خيي بفتح قلبي وما تتوقع مني شي مليون شغلة في ب دربي مش لاقطته لأعطي مروبسين مش صاحيين مش واعيين من تشّ من العرق موّترين من هشّ للغضب منأزين من رشّ ع العتب كيروسين، يعني بارافين مثل الغازولين، يلّي منو مقطوعين وولا مطرح واصلين ولا مطرح واصلين هيدي المدينة قاصية بطوّق ع نفسي لواجها لو بتيجيني بأحلى عاصفة بلعوسها برجع ببذقها هيدي المدينة قاصية بطوّق ع نفسي لواجها لو بتيجيني بأحلى عاصفة بلعوسها برجع ببذقها هيدي المدينة قاصية بطوّق ع نفسي لواجها برجع ع العلبة بسكّر فوق بعتم جوا وبعلي الصوت اي ارجع ع العلبة سكّر فوق عتّم جوا وعلّي الصوت
3.
بهار ع الكابوس - Spice Up The Nightmare 03:01
lyrics
buy track
وقفي لحظة هدّي نفس عميق، فكري أو نامي عليها للقصة ارجعيلها غير نهار بغير نظرة غمضي، رجعي فتحي في ريحة دواليب، كملّي لهيئة إلنا منك حصّة يعني نزلتي فينا ضرب نسينا كيف نهّز غير ننحني رجعتي عملتي فينا الضرب خليتينا شوي نحس أنه مننتمي فينا نحتّل ساحات، نغيّر معنى مساحات نقبع عن حيطان بلاط ونرميها عحارس صباط بدن ياها معلومات ومخبرين ومكنات شوي فستق للناس وملايين حقّ بيجامات ونحن نوثق حراكات المغشوشين ونفضح ربّ البيت ل كانت أفكار بمقال ما بيقريه حدا صارت سؤال بينطرح ع كل سفرة غدا شو خراب، الدنية عفن، لوين رايحين؟ الإقتصاد، لفني بكفن، كيف عايشين؟ صار الغضب موجّه مش بس ع الراس مغضغض وإذا فكري مانه مأدب ما رح بقا لساني عضعض رح ترتق، ألقط حجر وصوّب، كسّر واجهة مش قوّص وجوه ثائرة أنا بطرّز عقول تايهة في يلي بعرصّ فيكي وبيبلي الأديان أنا بدهنك بعده نار حكي وألوان بزينك بأشعار لكل عين قاطعة مقاطعة التعايش مع العيشة بقرفك في حفلة نشر ع تنشير اليوم ع شرفك بدنا نرجعه ع الرحم ل يلي خلفك وجيب الحلم غطسه بمازوت دلقلك سطل بهار ع الكابوس
4.
دج دج طع طع - Djdj T3t3 02:48
lyrics
buy track
شفلي حالتي آعدة ساهية بالحيط بين عوارضي إحسب كم بلاطة عديت ٦، ١٢، ١٠٠٠ وهبط البيت كيف لعايشة ومني حاسة الجو صار ع دستوبيا كيف ما إلقي لحط راسي في غبرة أمونيوم ضياع كتير خوف بالأول استغراب مين كان وين دق لهيدا وهيداك مش باقة الكلمة بس في غضب عم يغلي عبالي كسّر جنّ مني يطلع ويإذي لحظة زته ع الناس وغيرها ابلع الصدمة إرجع إفقد إحساس أحسن العقدة ببطني تورثني حرب بمنامي وأنا فردي بلاستيك وخصمي قاتل مسالم قال sorry قوصتك sorry قوصتك هي حصتك من لعب الشارع ما ضروري تتابعي لمين تابع مية واحد دافع قبلك ليركب بالحلم مدافع للمثلك يموتوا دون دافع تركني أصحى أفضل مني قدها عنتر سلاحي والله معتر أنا سقفها وقفة منقل عالسيخ أعصابي تبخروا سفرة غريب نحن تفضلوا من دمّ بعض من عوّم ابريق لتبقى كل كاسة ملانة مش عدل الإحساس بالذنب عداني مش منطق ضلّ عم إشحد أماني لو تابعة لحزب خلعت باب الأمانة وولعت الإعاشة بالصفّ الأمامي بس ما إلي حدا بظهري الحوليي مثلي ضعاف مش حاميني يلي حية بتمه بحطها حاف أنا من تبع الضراس ل بكزّو دايما ع بعض فوقي حدا بده الرصاص بكل صدر وإيد عالأرض ومش عرض ببلاش استعراض الأموات مندفع حقه بfresh كان عنّا شباك صار ع تاني حيط والسقف بعده نشّ وصار الأجار بال$$ thank you NGO sponsored post إعادة إعمار Solidere 2.0 مش عرض ببلاش استعراض الأموات مندفع حقه ب fresh كان عنّا شباك صار على تاني حيط والسقف بعده نشّ

about

Living with survival is an EP that represents my emotional and psychological journey during the time I was living in Beirut city. The EP is an attempt to document nostalgia, depression, dissociation, anger, numbness, the feeling of complete loss and the little spark of hope that was found in the October uprising and lost again in all the traffic and destruction. The music for the album produced by William Mahfoud represents these different emotions through the use of multiple genres, each song taking on a different mood. The last song in the album “dejdej Ta3ta3” was co-produced with Sabine using utensils and appliances from her kitchen.

credits

released June 10, 2021

Written & Performed by: Sabine Salame
Music Production, Mixing and Mastering: William Mahfoud
Label: Redbooth
Distribution: Believe Arabia
Artwork: Rabab Yahya

license

all rights reserved

tags

about

Sabine Salamé image

Sabine Salamé Barcelona, Spain

I rap in Arabic

contact / help

Contact Sabine Salamé

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Sabine Salamé, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now